Cuento IV Jorge Luis Borges

"Las ruinas circulares"

(Será tarea para el lector buscar este famoso y extenso cuento sobre el que  muchos lectores han manifestado que les resulta muy difícil de comprender).

En él encontraremos también la reiteración de construcciones paralelas, mundos simétricos, además de una altísima dosis de magia y fascinación.

Para acceder a él ofrecemos esta ayuda visual:

Este ideografísmo:

Un juego de visualizaciones que obligan a observar y pensar:

Nuevamente se da, en dos momentos (1 y 2) una  construcción repetida.

Esta vez formas circulares, la de las ruinas, acompañadas por el fuego, 

un fuego anterior, destructivo, un fuego siempre presente en la amenaza.

Un fuego dueño de los secretos del personaje y del hijo  engendrado.

Y un argumento cargado de riquísimas sugerencias, complejo, de gran vuelo imaginativo:

Un mago  que, llegado a unas  ruinas que tienen forma circular, y que han sido destruidas por el fuego, asume la tarea de crear, en repetidos sueños, un hombre, (H).

Tras ímproba tarea cargada de insomnios, desencantos, imposiciones de su férrea voluntad, logra su propósito y crea una criatura  a la que mágicamente un dios múltiple insufla  la vida.

Así “En el sueño del hombre que soñaba, el soñado despertó”.

Acostumbrado este nuevo ser a la realidad  y ya maduro, su padre debió enviarlo, y lo hizo con dolor por la separación,  a las otras ruinas, otro templo que quedaba río abajo. Para que su hijo se creyera “un hombre como los otros “le infundió el olvido de sus años de aprendizaje”.

Un día se enteró de que el templo donde su hijo residía había sido presa de las llamas. Lo afligió el pensamiento de que al tomar contacto con su invulnerabilidad ante el fuego, el nuevo hombre descubriera su naturaleza de

“mero simulacro” y sintiera la humillación de ser un hombre soñado.

“A todo padre le interesan los hijos que ha procreado...es natural que el mago temiera por el porvenir de aquel hijo pensado entraña por entraña y rasgo por rasgo, en mil y una noche secretas”...

Finalmente  se repitió lo acontecido hacía muchos siglos: el fuego volvió a estrechar sus brazos en las primeras ruinas circulares, aquellas donde vivía  el mago.  De esa manera, al caminar sobre él descubrió que su propia  carne era invulnerable.

Entonces comprendió, con dolorosa humillación que él mismo era, también,  una criatura  soñada. (“que otro lo estaba soñando”).

 Extraño juego de repeticiones, de mágicos reflejos, es éste creado por Borges.

Extraño juego que está casi siempre presente  de una  o de otra manera en cuentos, poesías y aún ensayos de este notable autor argentino.

Esperamos que al leerlo con detenimiento disfruten de este cuento circular que usted, sus alumnos, encontrarán en cualquier biblioteca, leerán repetidamente y... ¡Después querrán tenerlo para siempre!

No sin nostalgia  cerramos las  OBRAS COMPLETAS  de Jorge Luis Borges.

Después de haber vivenciado “El fin” – cuento en el que los mundos paralelos son los ambientes- ,  “El cautivo”- las simetrías se dan en las vidas mismas de los protagonistas- y tantas otras atrapantes dimensiones humanas, queda abierta la inquietud, el deseo de conocer más  sobre este autor.